CHARLOTTE, N.C.--(BUSINESS WIRE)--Charlotte-based private equity firm, Broadtree Partners, announced it has successfully acquired Triage Partners, a technology-enabled software and service provider to the telecom and reverse logistics industries, and has named James Han…